Rückkehr zur Insel - Elegie

6 Im Zimmer, Fleck auf einer Karte, Punkt im Meer.
6 Nichts als Fleck auf einer Karte, Punkt im Meer.
6 Ein kleiner Fleck auf einer Karte, Punkt im Meer.
6 Nur Fleck auf einer Karte, Punkt im großen Meer.
5 An Deck ein dünner Strich der sich erhöht 
5 An Deck ein dünner Strich der höher wird 
5 An Deck ein dünner Strich der breiter wird 
6 wo Horizont der Erdenrundung Zeugnis gibt
6 wo Horizont der Erdenrundung Zeuge ist.
5 ein Streifen Land der aus den Wellen taucht
6 Dies Schiff das stampft und rollt im niedrigsten Gewelle
5 entwarf Hans Castorp der von Clawdia träumte
6 Dies Schiff das sich im niedrigsten Gewelle bäumt
5 entwarf ein Castorp der von Clawdia träumt

6 Die Insel kommt in Sicht, entsteigt der grauen Flut 
5 Die Bake links mit den vertriebnen Vögeln
5 Land kommt in Sicht, und wächst und schwillt und steigt
6 umschließt das Schiff im Hafen jetzt an allen Seiten 
5 Die Wellen brechen an des Dammes Steinen
6 Steiniger Wellenbrecherdamm an beiden Seiten
5 Jenseits vom steingen Wellenbrecherdamm
6 Läuft's in den Hafen ein und findet endlich Ruh
5 Umkreist den letzten Turm ist angekommen
6 schmiegt sich dem Kai, dies unerbittlich Ruhekissen
6 und an dem Kai als Ruhekissen findet es Rast
6 Hier findet's Rast, wird zahm, mit Tauen fest gebunden
5 Mit Tauen fest gebunden findet es rast
6 Ein zahmes Riesentier mit Tauen fest gebunden
6 Motoren Donnern wird von Schweigen abgelöst 
5 Statt Donnern Schweigen, die Motoren liegen still.
6 Maschinen Donnern wird von Schweigen abgelöst 
5 Erschöpft und müde von der weiten Reise

6 Jetzt wird die Landungsbrücke an den Bug geschoben
6 Jetzt trägt der Kran die Landungsbrücke an den Bug
6 Sie traben ab wie Schafe eine flüssge Kette
6 Der Schafe Blödheit wird zum menschlichen Gemenge
6 Der unbeweglich träge Teig fängt an zu fließen
6 Zu Schiffe waren alle auf ein einzge Ziel gerichtet
6 Zu Schiff war'n alle auf das Inselziel gerichtet

5 Zu Lande werden alle sie zerstreut.
5 Der erste strebt zu der ersehnt Geliebten
6 Der zweite sucht der Ungeliebten zu entfliehn
5 Der dritte sucht Erholung in den Wellen 
6 Der vierte sucht sich zu bereichern mit Geschäften
  Ich bin der letzte, was ich such ist schwer gesagt

alsbald am Horizont ein Strich der sich erbreitet
am Horizont ein Strich der langsam wächst
Lahnung Mole Hafendamm 
die Insel wächst am Horizont
am Horizont jenseits der Erdenrundung 
ein Streifen Land enttaucht den grünen Wellen
Im Schutz der Reling, dünnster Strich
jenseits der Erdenrundung des Horizonts
infinitesimaler Strich der sich erweitert
Es giert und stampft, es rollt im niedrigsten Gewelle