Lieber Helmut,

Dank fuer Deinen Brief, und vielen Dank fuer den Band mit John Updike's
Gedichten.  Ich freue mich auf die Gelegenheit mit Dir darueber zu
korrespondieren. Sicherlich werde ich manches dabei lernen, der ich
unklug und engstirnig mich allzu viele Jahre lang gegen die neuzeitliche
englisch-amerikanische Literatur abgeschottet habe.

Was sollte ich zu dem Abschluss Deiner Strahlenbehandlung bemerken,
als dass ich Deine Erleichterung mitfuehle; wuensche und hoffe, dass
Du Dich in England von den Strapazen der verstrichenen Monate erholst.
Von uns ist, abgesehen von unausweichlichen Alterserscheinungen nichts
Nachteiliges zu berichten. Der Prozess um die amtliche Anerkennung
meiner Klempnerarbeit auf Nantucket soll am 12. Mai entschieden werden.
Die Nantucket Behoerden haben ueberhaupt nichts von sich hoeren lassen,
und theoretisch waere ihnen nun wegen Saeumnis (default) jegliche
Verteidigung untersagt. Bezeichnender noch, die Massachusetts
Staatsanwaltschaft (Office of the Attorney General) hat meine Ansprueche
bis jetzt nicht bestritten. Der Termin fuer die Eingabe einer Opposition
laeuft am 13.  April ab; und wenn dies ohne amtlichen Widerspruch geschieht,
moechte man meinen ich haette den Prozess gewonnen. Aber in
Rechtsangelegenheiten darf man sich auf nichts verlassen. Ich bin auf die
groebste Enttaeuschung gefasst, - obgleich mir auch diese Moeglichkeit
keinen Schlaf kostet.

Bleib, werde - sei gesund, und wenn die Stimmung es beguenstigt,
schreib gelegentlich. Jeder Brief von Dir macht uns Freude.

Dein Jochen