Die Idealisierung ist die Projektion, - der Entwurf - des Subjektiven
in die Bereiche der Objektivität. Idealisierung ist seelische Oikeiosis.
Der Geist schafft sich sein eigene Zuhause in der Welt. Idealisierung
ist notwendiger, unentbehrlicher Bestandteil der Existenz, des Lebens.

Demgemäß ist Entidealisierung mit dem Leben unvereinbar, ein Sterben,
ein Aufgeben von Wünschen und Hoffnungen.

=============

In den Briefen an den jungen Dichter empfahl Rilke als lesenswert
die Bibel und die Romane Jens Peter Jakobsohn, - alles Übersetzungen.
Wo bleibt die Besonderheit der Sprache? Wäre sie eine Täuschung?
Was heißt übersetzen?
Wäre vielleicht Melodie, Musik, die Sprache die keiner Übersetzung bedarf
weil sie universell ist?

=============

The term criminality has lost its meaning.