Erst wird Charlotte vom Richter Adams abgeholt. Er erpresst (extorts) die Verbindung
mit ihr durch die Drohung Katenus und Elly zu zerstoeren wenn Charlotte sich weigert
sich ihm zu ergeben. Adam beutet sie aus, schwaengert sie; als sie von Katenusens
und Elly's Gefangennahme erfaehrt, klagt und sich beschwert, wird die von Adam
gepeitscht. Er ist ihrer ueberdruessig geworden und schmeisst sie ein zweites Mal
auf die Strasse. 

Elly und Katenus werden abgeholt, aber statt ins Gefängnis, bringt man die
beiden ins obere Stockwerk eines Luxushotels, Elly weigert sich von Katenus
getrennt zu werden, also schließt man sie zusammen in einem Schlafzimmer ein
wo Elly die Tür verriegelt, und während diese aufgebrochen wird, springt sie
aus dem offenen Fenster, und Katenus ihr nach.