June 24, 2021

Dear Don,

Thank you for your letter.  Thank you for looking at my translation efforts.  I am very much interested in your comments.  Unfortunately I can't persuade the operating system that I am using to open the binary .pages file which you attached.  If you could send it to me in .odt .pdf .doc .docx .rtf or .txt format, you would save me the trouble of booting my Windows10 computer and re-learning how to use it.  

Since my last letter, I have done little except to edit and make corrections to the text. I'm embarrassed to keep importuning you with long attachments, but if you wish to see the latest version, it's accessible to you as item 18 on my website, ernstjmeyer.ddns.net

I'm much concerned that you might find my experimentation in theology offensive, both in the text for Dr. Busch and in my letters to you.  I am no rabbi, and I ask that you steer me away from topics I ought not discuss.

Best wishes to Jan and to yourself.

Jochen

Not sent:
Exodus 3:14

14 And God said unto Moses, I Am That I Am: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I Am hath sent me unto you.

καὶ εἶπεν ὁ θεὸς πρὸς Μωυσῆν ἐγώ εἰμι ὁ ὤν καὶ εἶπεν οὕτως ἐρεῗς τοῗς υἱοῗς Ισραηλ ὁ ὢν ἀπέσταλκέν με πρὸς ὑμᾶς