Verschränkung, entanglement: 
With Quantum Theory the chickens of neglected or 
non-existent epistemology come home to roost.
An der Quantentheorie und ihren Begriffen wie etwa Verschränkung rächt sich
vernachlässigte oder irrtümliche Erkenntnislehre.
Dass jede Wirkung eine physische, physikalische, körperliche Unmittelbarkeit 
voraussetze, ist grundlegende Annahme all unserer 
naturwissenschaftlichen Bestimmungen. 
Mit welcher Regelmäßigkeit wir diese Annahme
übersehen ist ein blinder Fleck unserer geistigen Tätigkeit.
Nicht nur die Verschränkung auch die Unentscheidbarkeit ist betroffen.
Von vielen anderen und letztlich von allen Theorien der Physik muss erkannt
werden, dass sie, insoweit ich sie verstehe, Gefüge nicht der Natur außer mir
sind, sondern verzogene Gewohnheiten meines Geistes die sich mir als Brücken
zur Natur außerhalb meiner selbst behaupten.

Der Engpass in der Entwicklung der Naturwissenschaften, 
im gegeben Fall ins besondere der Physik, ist die Anpassung, die Anverwandlung
des Gemüts an die scheinbar erforderlichen (symbolischen) Begriffe,
wie etwa die Wellengleichung von Schrödinger. So auch die Begriffe
der Verschränkung, der Unentscheidbarkeit. Einsteins Rüge der Spukhaftigkeit
der Verschränkung scheint mir ein Index der Problematik der Assimilation.
Was alles haben wir nicht als glaubwürdig anzuerkennen gelernt, betreffs der 
Fernwirkung des Lichts und der anderen elektromagnetischen Strahlung.
Sollte Verschränkung sich als demonstrierbar und erfahrbar bewähren,
so wird das Vorstellungsvermögen, die salonfähige Phantasie eine Erklärung
herbeischaffen welche die Beobachtungen legitimiert.