                           19980208.02

     Die Mitteilung ueber alles Wirkliche ist dichterisch, ist in
der Dichtung. Man vermag ja sachlich ueber die Dinge und' ueber
unser Wissen von ihnen reden. Aber weder wenn wir von den Dingen
reden, und, Aristoteles ungeachtet, noch weniger wenn wir von dem
Wissen von den Dingen reden, vermoegen wir zu erreichen worueber
wir zu sprechen meine, sondern sprechen immer um die Sache herum,
sprechen immer von etwas anderem.

     Ueber die Sache selbst vermoegen wir nicht zu sprechen.
Only to allude to it in poetry. Nur mittels der Dichtung werden
die Menschen dazu gebracht einander zu verstehen. Auch
sogenanntes Tatsachenwissen mus Dichtung sein um verstaendlich zu
sein, oder wird zur Dichtung insofern es verstaendlich wird.

                            * * * * *