 
                           19990509.00

     Derselbe Gedankengang fuehrte mich dann zu der Feststellung,
dasz das Beduerfnis die Umwelt (idealisierend) nach und
umzubilden ein durchaus natuerlicher und daher verstaendlicher
ist, naemlich das Beduerfnis (der Wunsch) sich in der Welt
einheimisch zu machen (to naturalize oneself in the world,) sich
in der Welt ein Zuhause einzurichten, indem man sie idealisierend
ab und umbildet.  Die ersten beiden der Zehn Gebote verbauen dem
Menschen die Oikeiosis, wenn sie ihm diese nicht geradeaus
verbieten.  Indem sie ihm die aesthetische Welt verbauen, zwingen
sie ihn in sich zu gehen: they throw him back upon himself, und
das Goettergleiche das ihnen in der Auszenwelt zu finden verboten
ist, im eigenen Inneren zu entdecken und zu entwickeln.  Die
Beziehung zu Gott im Inneren entspricht der Entfremdung von der
Auszenwelt.

                            * * * * *