 
                           20000710.01

     Es ist wohl Ausnahme, dass ich bei meinen Wahrnehmungen
meiner selbst, meines Ichs als Subjekt der Wahrnehmung gewahr
werde; und noch seltener, dass ich die Wahrnehmung als solche,
als Vorstellung, als Erzeugnis des eigenen Geistes erkenne.  Bei
weitem die Mehrzahl meiner Wahrnehmungen ist unbewuszt, in dem
Sinne, dass mein Gemuet so stark von der Wahrnehmung eingenommen
ist (is so preoccupied by the perception) dass es voruebergehend
sich selber vergisst: doch liegt das Selbstbewusstsein sehr nahe,
so nahe, dass es in jedem Moment bereit ist die Wahrnehmung zu
ueberfluten.  (That it is prepared at any time to swamp a given
perception).  Daher die Illusion fortwaehrenden Bewusztseins.

     Welcher Art nun sind die Wahnehmungen welche mein Gemuet
durchstroemen indessen ich mir meiner selbst zwar nicht, und auch
der Wahrnehmungen als solcher nicht, des Inhalts der
Wahrnehmungen aber in hohem Grade bewusst bin?  Ich vermag sie
nur mittelbar, indirekt zu werkennen und zu beschreiben.  (I am
capable of describing them only by indirection.)

                            * * * * *